“Es una porquería”: Kathy Bates tiró el guion de The Waterboy a la basura

Ima­gen corte­sia de entre­vista con Conan O’brien (TBS)

Redac­ción Fron­tera Ink

Cues­ta imag­i­nar la come­dia de cul­to The Water­boy (El aguador) sin la icóni­ca inter­pretación de Kathy Bates como la sobre­pro­tec­to­ra Mama Bouch­er. Sin embar­go, la actriz ganado­ra del Oscar con­fesó que el libre­to estu­vo a pun­to de quedarse para siem­pre en el fon­do de un ces­to de basura.

La anéc­do­ta sal­ió a la luz durante el 41º Fes­ti­val Inter­na­cional de Cine de San­ta Bar­bara, cel­e­bra­do el pasa­do viernes, donde Adam San­dler recibió el pres­ti­gioso pre­mio Maltin Mod­ern Mas­ter. En una char­la con el críti­co Leonard Maltin, el come­di­ante recordó cómo Bates casi rec­haza el papel en 1998.

Aunque San­dler creía que un emplea­do había rescata­do el tex­to, la propia Bates aclaró la his­to­ria real en una entre­vista pre­via. La actriz esta­ba en su cama cuan­do comen­zó a leer el guion.

Leí las primeras 12 pági­nas y pen­sé: ‘Ah, esto es un peda­zo de mier­da’. Siem­pre ten­go un bote de basura al lado de mi cama para todos esos guiones, así que lo tiré, recordó la actriz.

Fue su sob­ri­na quien, al ver el libre­to en la basura, inter­vi­no. Tras expli­car­le quién era Adam San­dler y recor­dar­le su éxi­to con The Chanukah Song en Sat­ur­day Night Live, la con­ven­ció de recon­sid­er­ar­lo. Ella me obligó a hac­er la pelícu­la, admi­tió Bates.

Des­de entonces, San­dler y Bates han man­tenido una relación muy cer­cana. El actor rev­eló que ella es una de sus may­ores defen­so­ras, llamán­do­lo siem­pre para alen­tar­lo cuan­do asume pape­les dramáti­cos.

Inclu­so, San­dler bromeó sobre los nervios que le provo­ca ten­er­la en el públi­co. Durante uno de sus recientes shows de stand-up, al cruzar miradas con la actriz, el come­di­ante con­fesó entre risas: Había gente rién­dose y luego vi a Kathy a los ojos y casi me ori­no.

Al final, Bates no se arrepi­ente. Ase­gu­ra que los fans le hablan tan­to de The Water­boy como de su acla­ma­do papel en Mis­ery, cal­i­f­i­can­do el roda­je de la come­dia como una de las expe­ri­en­cias felices de su car­rera.

Crédi­tos: Infor­ma­ción basa­da en la cober­tu­ra del San­ta Bar­bara Inter­na­tion­al Film Fes­ti­val y declara­ciones pre­vias a SB Nation.